LE forum frenchy de Lafee
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

LE forum frenchy de Lafee

Voici l'un des premiers forums français de LAFEE ! T'es pas germanophone, et tu rêvais de pouvoir débattre sur lafee en français ? Sache qu'on l'a fait tu n'as qu'à t'insrire =
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-28%
Le deal à ne pas rater :
Précommande : Smartphone Google Pixel 8a 5G Double Sim 128Go ...
389 € 539 €
Voir le deal

 

 Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ? (maman)

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
tokiohotelfan
Admin
tokiohotelfan


Féminin
Nombre de messages : 262
Age : 31
Localisation : 56 morbihan bretagne => trou paumé quoi lol
Emploi : collègienne classe de troisième
Loisirs : écouter la musique, chanter, TH xD, faire de la tradu'c j'sais chuui bizarre
Date d'inscription : 14/05/2007

Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Empty
MessageSujet: Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ? (maman)   Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Icon_minitimeLun 28 Mai - 16:56

Où es-tu (maman)
Je me sens froide et vide
Tu me manques tellement
T’as chaleur n’est pas là
Maman, tu n’es plus près de moi
Pourquoi nous as-tu seulement laisser seuls
Papa ni a pas tellement cru
Ses larmes sont pour toi
Alors, on te manque pas ?
Maman, où es tu maintenant ?
Maman, pourquoi n’es tu pas ici,
Près de moi ?
Maman, ou es tu , s’il te plaît dis moi que tu va bien.
Ça fait si mal, est ce que tu m’entends ?
Maman, où es tu ?
Je ne peux pas te comprendre
Pourquoi voulais-tu partir ?
J’étais chaque jour après ta main,
Que je trouvais toujours autrefois.
Maintenant elle est loin, me laisse seule
La nuit j’entends papa pleurer
Oh je te déteste pour ça
Maman je t’aime tellement.
Refrain :
Maman, où es-tu maintenant ?
Maman, pourquoi n’es-tu pas là ?
Près de moi ?
Où es-tu maintenant ?
Maman, dis moi pourquoi, pour quoi ?
Maman, où es tu, où tu es toujours ?
J’espère que tu va bien
Ça fait si mal s’il te plait entends moi
Maman où es tu ?
S’il te plait dis moi si c’est de ma faute
Si tu ne peux plus me tenir dans tes bras
Refrain
Maman, où es-tu ? Où es-tu maintenant ?
Maman, pourquoi n’es tu plus ici,
Près de moi, Où es tu maintenant ?
Maman, dis moi pourquoi, pour quoi ?
Maman, maman, maman, où es tu ?
Interprétation :
Je ne sais pas si cette chanson est autobiographique (étant donné que mitternacht ne l'est pas). Dans cette chanson lafee se demande pourquoi et si c'est sa faute si sa mère est partie un jour comme ça sans explication. Elle aurait laisser son père et sa fille (donc lafee) ocmplètement seul et lafee souffre de ça.
Revenir en haut Aller en bas
http://real-tokiohotel-fan.zikforum.com
°°°charly°°°
Aime le fofo
°°°charly°°°


Féminin
Nombre de messages : 127
Age : 31
Localisation : humm introuvable!!
Emploi : travail pour la cia!!!mdr!
Loisirs : aller sur la banquise!!!
Date d'inscription : 26/05/2007

Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Empty
MessageSujet: Re: Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ? (maman)   Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Icon_minitimeLun 28 Mai - 19:32

oui je pense que c'est ca !elle est supêr triste!
Revenir en haut Aller en bas
malili
Début d'accromanie
malili


Féminin
Nombre de messages : 202
Age : 31
Localisation : bretagne
Emploi : reine du monde !
Loisirs : MUSIQUE MUSIQUE ET REMUSIQUE
Date d'inscription : 25/05/2007

Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Empty
MessageSujet: Re: Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ? (maman)   Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Icon_minitimeMar 29 Mai - 22:45

j'adoOre trop cette chanson jla trouve trop bell'!et les paroles sont ... comment dire profondes ??
Revenir en haut Aller en bas
tokiohotelfan
Admin
tokiohotelfan


Féminin
Nombre de messages : 262
Age : 31
Localisation : 56 morbihan bretagne => trou paumé quoi lol
Emploi : collègienne classe de troisième
Loisirs : écouter la musique, chanter, TH xD, faire de la tradu'c j'sais chuui bizarre
Date d'inscription : 14/05/2007

Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Empty
MessageSujet: Re: Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ? (maman)   Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Icon_minitimeMer 30 Mai - 14:37

ouais carément !!
mais le truc c'est que je sais pas si c'est autobiographique ou pas...^^
j'pense paske vu qu'elle a fait une chanson sur les relation entre son père et elle ba...c'est que iavé pas sa mère nan ? lol
Revenir en haut Aller en bas
http://real-tokiohotel-fan.zikforum.com
malili
Début d'accromanie
malili


Féminin
Nombre de messages : 202
Age : 31
Localisation : bretagne
Emploi : reine du monde !
Loisirs : MUSIQUE MUSIQUE ET REMUSIQUE
Date d'inscription : 25/05/2007

Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Empty
MessageSujet: Re: Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ? (maman)   Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Icon_minitimeMer 30 Mai - 17:02

oui et ya aussi des chanson ou elle parle de son pere pas forcement en bien dooonc ... (( sa doit etre vrai ))
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Empty
MessageSujet: Re: Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ? (maman)   Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ?  (maman) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Wo bist du ? (mama)/Où es-tu ? (maman)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wo bist du ? (mama)
» Nouvelle chanson du 2ème album: Du Bist Schön

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE forum frenchy de Lafee :: Pour se rapprocher de Lafee :: Paroles :: Les traductions des paroles-
Sauter vers: